Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Wszystkie tłumaczenia - Aneta B.

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 1141 - 1160 spośród około 1353
<< Poprzedni••• 38 •• 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 ••Następny >>
21
Język źródłowy
Angielski You are my pride and joy.
You are my pride and joy.
Jeg ønsker oversatt en frase som forklarer mine følelser for min datter.

Ukończone tłumaczenia
Arabski أنت فرحتي
Łacina Tu decus meum atque gaudium es.
52
22Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".22
Turecki seninle tanışmak ve görüşmek istiyorum senden...
seninle tanışmak ve görüşmek istiyorum

senden çok hoşlandım
no se que es lo que es estooo =S

Ukończone tłumaczenia
Angielski I want to get to know you and meet you
Hiszpański Quiero conocerte y encontrarte.
Portugalski Quero conhecer-te
Portugalski brazylijski Quero te conhecer e te encontrar.
Łacina Te cognoscere atque convenire volo
Włoski Voglio conoscerti
10
Język źródłowy
Angielski Swim or sink
Swim or sink

Ukończone tłumaczenia
Łacina Aut nata aut demerge
22
Język źródłowy
Szwedzki Bara dom starkaste överlever
Bara dom starkaste överlever

Ukończone tłumaczenia
Angielski Only the strongest survive
Chiński uproszczony 弱肉强食
Łacina Firmi solum manebunt
12
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Angielski never back down
never back down
never back down

Ukończone tłumaczenia
Łacina Noli usquam in deditionem venire
Hiszpański Nunca te vuelvas atrás.
Hebrajski לסגת
47
Język źródłowy
Angielski Fearing you
Fearing you
Loving you
I won't let you pull me down.

Ukończone tłumaczenia
Łacina Te timens
Grecki Να σε φοβάμαι
Fiński Peläten sinua
18
Język źródłowy
Portugalski brazylijski Meu corpo é meu templo
Meu corpo é meu templo
Ola essa frase é muito importante pra mim e gostaria de fazer uma tatoagem com este escrito. Obrigada.
1- Inglês EUA
2- traduzido para mulheres

Ukończone tłumaczenia
Angielski My body is my temple
Łacina Corpus meum est templum meum
Hebrajski גופי הוא מקדשי
11
Język źródłowy
Szwedzki Ge aldrig upp.
Ge aldrig upp.
ska översättas med samma betydelse

Ukończone tłumaczenia
Angielski Never give up.
Łacina Numquam in deditionem venias.
22
Język źródłowy
Portugalski brazylijski Eu posso, consigo, sou capaz
Eu posso, consigo, sou capaz

Ukończone tłumaczenia
Łacina Ego possum, prospere procedo, capax sum
18
Język źródłowy
Angielski This is the way it was
This is the way it was
I was told the translating is 'Sic Factum est'... just wanted to check that!

Ukończone tłumaczenia
Łacina Res ita se habebat
38
Język źródłowy
Hiszpański Nos volveremos a encontrar, pero no ...
Nos volveremos a encontrar, pero no muy pronto.
me servira mucho la traducción en persa, italiano y latin.
les agradesco.beso

Ukończone tłumaczenia
Włoski torneremo ad incontrarci, ma non troppo presto
Łacina Nobis occursum redibimus, sed non ...
Język perski برای ملاقات بر می‌گردیم، ولی ...
56
Język źródłowy
Angielski An error doesn´t become a mistake until you...
An error doesn´t become a mistake
until you refuse to correct it.

Ukończone tłumaczenia
Łacina Error menda non fit ...
13
Język źródłowy
Angielski Take it all
Take it all.

I've seen Carpe Omnis, Carpe Ominous, etc. I'm looking for the most literal, grammatically correct version. This is going to be ink on my skin forever.. so it's important, haha.

Ukończone tłumaczenia
Łacina Carpe omnia
67
Język źródłowy
Portugalski brazylijski "Ser feliz sempre""Viva cada dia ...
"Ser feliz sempre"
"Viva cada dia como se fosse o último"
"Eu amo minha família"
São frases que gostaria de escolher para poder tatuar.

Ukończone tłumaczenia
Angielski "Be always happy" "Live each day as ...
Francuski "Être toujours heureux" "Vivre chaque jour
Łacina "Felix semper es"
Arabski "كن دائما سعداء"
Włoski "Essere sempre felici" "Viva ogni giorno...
26
Język źródłowy
Portugalski brazylijski Sim, e tu? Conheces a ti mesmo?"
Sim, e tu? Conheces a ti mesmo?"

Ukończone tłumaczenia
Łacina "Et tu? Te cognoscis?"
27
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Angielski a vampire who eats lonely hearts
a vampire who eats lonely hearts

Ukończone tłumaczenia
Francuski un vampire qui mange les coeurs solitaires
Łacina vampirus, qui corda solitaria manducat
<< Poprzedni••• 38 •• 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 ••Następny >>